Descripción

Late Classic Period

7th – 8th cent AD

Estela de piedra tallada.

Este gran relieve maya probablemente era el dintel tallado de una entrada. El panel rectangular habría sido instalado paralelo al piso de la entrada de un templo. Los visitantes del edificio se vieron obligados a mirar hacia arriba para ver el monumento y tal vez incluso tuvieron que iluminar la superficie con antorchas para poder leer la imagen y el texto.

El panel muestra a dos machos de pie, con el cuerpo en vista frontal y la cabeza de perfil uno frente al otro. Ambas figuras llevan grandes máscaras. La figura de la derecha lleva un tocado de plumas, un elaborado adorno en las orejas, una túnica acolchada con una faja delante y un cinturón grueso. Su mano derecha está adornada con un brazalete de cuentas y sostiene una maza con remate de cabeza de jaguar y una piedra insertada en forma de anillo con punta. Sostiene un objeto que Berthold Riese interpretó como un gran jarrón del que mana un líquido y Linda Schele como un tambor de cerámica.

La figura de la izquierda, un señor, guerrero o rey muy importante, lleva tocado de plumas, orejera, pectoral, casaca guerrera trenzada ajustada, taparrabos con bajo escalonado, fajín largo de flecos, sandalias altas con tobilleras, brazaletes, y polainas o prendas de pantorrilla. De sus hombros cuelga un largo manto de plumas. En la mano derecha sostiene un hacha de piedra de tres hojas y en la izquierda sostiene un escudo. Las joyas y plumas son señal de su gran riqueza y poder.

Un panel de glifos en forma de T está grabado en la parte superior central, compuesto por ocho bloques de glifos. Un segundo panel de glifos se encuentra entre las figuras en la parte inferior. Una banda en relieve enmarca la imagen. Según Mayer, el texto afirma que la máscara de Pájaro Jaguar está hablando. Se supone que esto describe un ritual realizado después de la muerte de Pájaro Jaguar III, y ha sido recreado por un personaje que porta esta máscara. El cual se forma frente a esta segunda persona que porta el título glph emblema de Yaxchilán, pero no es rey. Esta es una rara obra maestra de la talla maya.

Medium: limestone

Dimensions: 36″ H. x 27-1/2″ W. x 1-7/8″ deep